Trò chơi được phát hành cho hệ điều hành Microsoft Windows vào ngày 3 tháng 3 năm 1999. Hãng The 3DO Company sau đó đã tiến hành chuyển trò chơi sang hệ Apple Macintosh còn Loki Software thì đảm nhận việc chuyển trò chơi sang hệ Linux. Cũng đã có kế hoạch để chuyển trò chơi sang hệ Dreamcast nhưng sau đó đã bị hủy.

Mở rộng

Heroes III có hai bản mở rộng chính thức là Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade và Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death.

Bản mở rộng cài thêm Armageddon's Blade phát hành vào ngày 30 tháng 9 năm 1999. Phiên bản này có thêm một loại thành mới (Conflux), 6 chiến dịch, công cụ tự động thiết lập cảnh chơi, cùng các đơn vị, công trình và người hùng mới. Đây là bản mở rộng thương mại, cần mua thêm để cài đặt.

Bản mở rộng độc lập The Shadow of Death phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2000. Bản này gồm có sẵn Restoration of Erathia kèm với 7 chiến dịch cùng các vật phẩm mới, trong đó có tính năng tổng hợp báu vật: khi người hùng tập hợp đủ và trang bị các vật phẩm cùng một bộ cho mình thì năng lực của chúng tăng lên khá cao.

Hoàn chỉnh

Bản hoàn chỉnh Heroes of Might and Magic III: Complete bao gồm cả bản gốc cùng hai bản mở rộng được phát hành trong năm 2000. Thay vì đơn thuần kết hợp các đĩa gốc, bản này tái lập tiến trình cài đặt game và sắp xếp lại menu để thành một game thống nhất.

HD Edition

Ubisoft đã thực hiện và phát hành bản làm lại theo chuẩn HD của trò chơi vào ngày 29 tháng 1 năm 2015 cho hệ Microsoft Windows cùng iOS và Android. Tuy nhiên các bản mở rộng không được tái phát hành theo chuẩn mới do không thể tìm thấy mã nguồn.